ColdplayCorner - Portail Francophone sur le groupe Coldplay

Epiphane
A+ A A-
Recherche de Chansons

Up In Flames

Album: Mylo Xyloto
Sortie: 24 Octobre 2011
Durée: 3:13
Auteur: Coldplay, Brian Eno
Producteur: Markus Dravs, Dan Green, Rik Simpson, Brian Eno
Label: Parlophone

trad ang

So it's over
This time I know it's gone
Saltwater
Tasted it too long
I only know I'm wrong
Now I know it's gone
Up in flames
Up in flames
Up in flames
We have slowly gone
So it's over
This time you're flying on
This time I know no song
Can stop its lonely burn
Can stop it slowly going
Up in flames
Up in flames
Up in flames
We have slowly gone
Up in flames
Up in flames
Up in flames
We have slowly gone
We have slowly gone
Can't we pour some water on?

trad fr

Donc c’est fini
Cette fois je sais, c’est parti
L’eau salée
Goûtée depuis trop longtemps
Je sais seulement que j’ai tort
Maintenant je sais, c’est parti
Dans les flammes
Dans les flammes
Dans les flammes
Nous y sommes lentement allés
Donc c’est fini
Cette fois tu survoles
Cette fois je sais, pas de chanson
Pouvoir arrêter sa consumation solitaire
Pouvoir arrêter, cela va lentement
Dans les flammes
Dans les flammes
Dans les flammes
Nous y sommes lentement allés
Dans les flammes
Dans les flammes
Dans les flammes
Nous y sommes lentement allés
Nous y sommes lentement allés
Pouvons-nous éteindre l'incendie ?

S'identifier