ColdplayCorner - Portail Francophone sur le groupe Coldplay

Epiphane
A+ A A-
Recherche de Chansons

Lhuna (Ft. Kylie Minogue)

Album: Lhuna (b-sides)
Sortie: 01 Décembre 2008
Durée: 4:44
Auteur: Coldplay
Label: Parlophone/Warner
Producteur: Markus Dravs, Brian Eno, Jon Hopkins, Rik Simpson
Label: Parlophone

trad ang

I'm all by myself, I don't need anybody else
I'm all by myself, no help
I'm all on my own quietly sleeping in my home
I'm all on my own, my own
Hello, won't you let me come in?
Lhuna, can't you hear how much I'm suffering?
Hello, won't you let me know?
'Cause I'm all alone, all alone
We are dreaming about Lhuna
The smell of her, the touch and the taste of her
Dreaming about Lhuna
Her and me simultaneously
I don't know what the time is
I don't know where you've flown
And I don't know why you're so far from home
Hello, won't you let me come in?
Lhuna, can't you hear how much I'm suffering?
Hello, won't you let me know?
'Cause I'm all alone, all alone
We are dreaming about Lhuna
The smell of her, the touch and the taste of her
Dreaming about Lhuna
Her and me simultaneously
Her and me, effortlessly
Oh, her and me effortlessly

trad fr

Je suis seul, je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis seul, sans aide
Je suis tout seul dormant chez moi en silence
Je suis tout seul, tout seul
Bonjour, vas-tu me laisser entrer?
Lhuna, entends-tu combien je souffre?
Bonjour, vas-tu me laisser savoir?
Parce que je suis tout seul, tout seul
Nous rêvons de Lhuna
Son odeur, son touché et son goût
Rêvons de Lhuna
Elle et moi simultanément
Je ne sais pas quelle heure il est
Je ne sais pas où tu t'es envolée
Et je ne sais pas pourquoi tu es si loin d'ici
Bonjour, vas-tu me laisser entrer?
Lhuna, entends-tu combien je souffre?
Bonjour, vas-tu me laisser savoir?
Parce que je suis tout seul, tout seul
Nous rêvons de Lhuna
Son odeur, son touché et son goût
Rêvons de Lhuna
Elle et moi simultanément
Elle et moi, sans effort
Oh elle et moi, sans effort
Plus dans cette catégorie : « Miracles Adventure Of A Lifetime »

S'identifier