ColdplayCorner - Portail Francophone sur le groupe Coldplay

Epiphane
A+ A A-
Recherche de Chansons

A Message

Album: X&Y
Sortie: 06 Juin 2005
Durée: 4:45
Auteur: Coldplay, Ralf Hütter, Karl Bartos, Emil Schult
Producteur: Danton Supple, Coldplay
Label: EMI, Parlophone, Capitol

trad ang

My song is love
Love to the loveless shown
And it goes up
You don't have to be alone
Your heavy heart
Is made of stone
And it's so hard to see clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own
And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'll get that message home
My song is love
My song is love unknown
And I'm on fire for you clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own
And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'm nothing on my own
Got to get that message home
And I'm not gonna stand and wait
Not gonna leave it until it's much too late
On a platform, I'm gonna stand and say
That I'm nothing on my own
And I love you please come home
My song is love is love unknown
And I've got to get that message home

trad fr

Ma chanson est amour
Amour pour le manque d'amour reçu
Et il continue
Tu n'as pas à être seule
Ton coeur lourd
Et fait de pierre
Et c'est tellement dur de voir nettement
Tu n'as pas à être toute seule
Tu n'as pas à être toute seule
Et je ne vais pas le reprendre
Et je ne vais pas dire « ce n'est pas ça que je veux dire »
Tu es le destinataire
Je vais faire parvenir ce message jusqu'à chez toi
Ma chanson est amour
Ma chanson est amour inconnue
Mais je brûle pour toi, vraiment
Tu n'as pas à être seule
Tu n'as pas à être toute seule
Et je ne vais pas le reprendre
Et je ne vais pas dire « ce n'est pas ça que je veux dire »
Tu es le destinataire
Et je ne suis rien tout seul
Je dois te faire parvenir ce message jusqu'à chez toi
Et je ne vais pas rester là à attendre
Je ne vais pas abandonner jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Sur une plate-forme je vais me lever et dire
Que je ne suis rien tout seul
Et je t'aime, s'il te plait reviens
Ma chanson est amour, est amour inconnue
Je dois te faire parvenir ce message jusqu'à chez toi
Plus dans cette catégorie : « Speed Of Sound Low »

S'identifier